| 1. | He was able to take an early example of the cavity magnetron.
Il a été capable d'emporter un des tout-premiers exemplaires du magnétron à cavité. |
| 2. | World War II consolidated this position, as the company was involved in important technological advances, notably the cavity magnetron for radar.
La seconde guerre mondiale consolida ce positionnement, et la compagnie conçut le magnetron pour radar. |
| 3. | He was a pioneer in cavity magnetron development and the application of these devices in radio-location (radar) systems.
Il est un pionnier dans le développement du magnétron à cavités et dans l'utilisation de ce dernier dans les systèmes radar. |
| 4. | The -270 versions were eventually replaced by newer microwave units based on cavity magnetron that was introduced to the US during the Tizard Mission.
Toutes les versions 270 ont été équipées par la suite de systèmes à micro–onde après que le magnétron à cavité fut introduit aux États-Unis grâce à la mission Tizard. |
| 5. | By then, the cavity magnetron had been improved by John Randall and Harry Boot, making airborne radar a powerful tool.
À ce moment-là, le magnétron à cavité avait été amélioré par John Randall et Harry Boot et cet amplificateur puissant permettait à un radar aéroporté de devenir un outil important dans ce domaine. |
| 6. | In 1943 he was awarded (with Harry Boot) the Thomas Gray memorial prize of the Royal Society of Arts for the invention of the cavity magnetron.
Pour le magnétron En 1943, il reçoit (conjointement avec Harry Boot) le Thomas Gray memorial prize de la Royal Society of Arts pour sa découverte du magnétron à cavité. |
| 7. | He started a project using a Barkhausen-Kurz tube, then tried a split-anode cavity magnetron developed by Kinjiro Okabe at Tohoku University, but the frequency was too unstable.
Il débute un projet avec un tube Barkhausen–Kurz (en), puis utilise un magnétron avec une anode divisée développée par Kinjirō Okabe à l'université impériale du Tōhoku, mais la fréquence est trop instable. |
| 8. | Oliphant secured the services of a fellow Australian physicist, Harrie Massey, who had been working for the Admiralty on magnetic mines, along with James Stayers and Stanley Duke, who had worked with him on the cavity magnetron.
Oliphant s'assura les services d'un physicien compatriote australien, Harrie Massey, qui avait travaillé pour l'Amirauté sur les mines magnétiques, ainsi que James Stayers et Stanley Duke, qui avaient travaillé avec lui sur la magnétron. |
| 9. | Henry Albert Howard "Harry" Boot (29 July 1917 – 8 February 1983) was an English physicist who with Sir John Randall and James Sayers developed the cavity magnetron, which was one of the keys to the Allied victory in the Second World War.
Harry Boot Henry Albert Howard "Harry" Boot (29 juillet 1917 – 8 février 1983) était un physicien anglais qui — avec Sir John Randall et James Sayers — mit au point le magnétron à cavité à grande puissance, une des clefs de la victoire des alliés dans la Seconde Guerre mondiale. |
| 10. | In the early months of the war the Levallois laboratories made important advances in the development of the cavity magnetron, which paved the way for centimeter radar that will be widely used by the Allies from 1943 to equip hunters and bombers.
Dans les premiers mois de la guerre, les laboratoires de Levallois font des avancées importantes dans la mise au point du magnétron de puissance qui ouvre la voie au radar centimétrique qui sera largement utilisé par les Alliés à partir de 1943 pour équiper les chasseurs et les bombardiers (voir : Histoire du radar). |
